當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽叫無意誌,無固體,無我?

什麽叫無意誌,無固體,無我?

不要臆測,不要絕對肯定,不要固執己見,不要孤軍奮戰。

簡單來說,就是《論語》中贊美孔子的那句話:子爵斯——無義、無需、無固、無我。

原文

9.4子爵斯——吳儀(1),吳彼(2),古武(3),吳明(4)。

給…作註解

(1)含義:猜想、猜想、懷疑。

(2)意誌:意誌。

(3)紮實:固執。

(4)我:這是指自私。

翻譯

孔子杜絕四害:沒有主觀的懷疑,沒有固定的期待,沒有固執己見的行為,沒有自私自利。

  • 上一篇:古詩《竹石》翻譯20個字怎麽寫?
  • 下一篇:唐太宗奏疏的原文與譯文
  • copyright 2024考研網大全