“沒什麽...胡”是壹個固定的句子，翻譯過來就是“我怕……”，所以整句翻譯成:恐怕不行。
例:老師精疲力盡，師傅遠在天邊準備。為什麽不呢？(《左傳·Xi公三十二年》)
部隊疲憊不堪(因為長征)，鄭有備而來。恐怕那是不可能的，是嗎？