壹.原文
以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
第二，翻譯
以前只聽說洞庭湖水域遼闊，現在有幸登上了湖邊的嶽陽樓。巨大的五大湖區的形象分隔了吳楚的東南部，天地的形象日夜漂浮在湖面上。
沒有得到親友的壹句話，老弱的身體只剩下壹條船。關山北的戰火仍未停息，淚水從遠方淌下心頭。
三。作者簡介
杜甫，用壹個好聽的詞，試圖自稱少陵夜老。以進士為例。他曾經是校部的員外郎，所以在國際上被稱為杜工部。他是唐代最偉大的現實主義詩人，被譽為宋代之後的“詩聖”，與李白並稱為“杜麗”。他的詩歌大膽地揭露了當時的社會矛盾，對貧苦人民寄予了深切的同情，內容深刻。
登嶽陽樓賞析；
這首詩的意境廣闊壯闊，表現手法多種多樣。第壹段敘述說明了去樓的原因；平行對聯描寫，畫出壹幅宏大壯觀的畫面，用比喻增強作品的生動性；對聯還運用抒情筆法，揭示詩人的內心世界，開拓作品的意境。同時在內容和情感上都有了很大的飛躍。