昆明-昆明
汕頭-汕頭
三個特別的
烏魯木齊和霍霍霍特和拉薩拉薩。
其他都是拼音。
北京在清朝是壹個現存的名字。壹般來說，這種拼音和漢語拼音的對應關系是壹樣的，比如漢語拼音B對應衛拼音P，漢語拼音X對應衛拼音ts，漢語拼音G對應衛拼音K，所以北京翻譯成PEIKING。
這是韋德-賈爾斯羅馬化。韋德(1818-1895)，英國人。從1841開始在英國駐華大使館工作，1871升任英國駐華公使。韋德在中國任職期間，為了方便外國人學習和掌握漢語和漢字，韋德使用了他基於北京讀音標的拉丁字母拼音方案來註釋漢字。這種方案已被廣泛用於拼寫中國的名字，地名等。壹般稱為拼音，如重慶、成都、廣州、南京、天津、桂林、臺北等。