合同句子的英語翻譯

妳好，很高興回答妳的問題如下:

裝貨港和卸貨港的滯期費，如果有且不是由賣方指定的裝貨港造成的，將由賣方在收到買方的第壹份簡單的書面請求後，立即支付給買方。相反，如果滯期費是由買方的卸貨碼頭造成的，那麽相應的金額應由買方承擔，並在第壹次簡單的書面請求後立即支付給賣方。時間不應計算在裝卸時間內，或如果船舶處於滯期期，或滯期期時，用盡或裝載。

如果裝貨港和卸貨港的延誤費用不是由賣方造成的(在此情況下應為“買方”)，賣方應在收到簡單的書面索賠後立即向買方支付該費用；否則，如果延遲是由於買方的因素造成的，相關費用應在收到簡單的書面索賠後立即支付給賣方。裝卸時間、船舶被延誤的時間或在此期間被延誤的時間不計算在內。