當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯壹本厚書的過程

翻譯壹本厚書的過程

1.首先妳必須得到作者的授權,也就是有書面合同,允許妳翻譯。

2.讓出版商同意為妳出版壹本書。

(或者出版社和作者聯系授權,如果出版社要妳翻,那就沒問題。)

3.然後是翻譯階段。翻譯壹本書,其實就是重新寫作的過程。

1)認真閱讀原文,把握精神實質,吃透原文。這是前提。

2)不要說對了,翻譯書名很重要。

3)然後逐章翻譯。

  • 上一篇:英語翻譯(歡迎大師)
  • 下一篇:護照英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全