兩者都不是這個意思的表達。
Un ami à moi可以說是壹個重點。朋友是我的朋友。
壹個朋友說的是我的壹個朋友。
如果妳想表達的是我的壹個朋友
男人和女人都會說:我的朋友！或者更重要的是，這是我的朋友！
-
如果妳想說“我的壹些朋友”呢？
這個可以直接說:mesa mis(ami後加s表示復數)
翻譯是我的壹些朋友！！！！