加侖翻譯

壹加侖壹瓶的衣物柔順劑要42.24美元。每盎司液體的價格是多少？

翻譯後，應該是:

壹瓶3加侖的衣物柔順劑售價42.24英鎊。每盎司的價格是多少？

加侖是體積單位，美制L加侖=3.785升，英制1加侖= 4.546升。

盎司是重量單位，1盎司=28.35(克)。

還有壹個。

美國:1加侖=128盎司

42.24÷3=14.08(美元)

14.08÷128 = 0.11(美元)

英制:1加侖=160盎司。

42.24÷3=14.08(美元)

14.08÷160=0.088(美元)

上一篇:隱藏翻譯

下一篇:國家商務英語翻譯證書B級有用嗎？