所謂單身證明，也就是未婚公證。通常有兩種方式，壹是對民政局出具的轄區內無結婚記錄的證明函進行公證，二是個人發布未婚聲明，保證自己未婚。由於我國婚姻登記管理制度的局限性，現在世界上第二種做法比較普遍。
所以把翻譯工作交給公證處壹起處理就好了。