H1N1病毒正在全世界蔓延。(翻譯時註意時態)

甲型流感病毒正在全世界傳播。

甲型流感病毒=流感病毒。H1N1是甲型流感病毒的壹種，就像H5N1，H3N2 H3N2都屬於甲型流感病毒。