在生活中，我們要註意仔細觀察身邊的事物，就像《童年筆記》這本書裏說的，“看到小東西，壹定要仔細考察其粒力”，才能“物外之樂”。
原文翻譯:
歐陽修曾經得到壹幅古畫，畫中有壹簇牡丹，下面蹲著壹只貓。歐陽修不知道這幅畫的好壞。宰相武玉是歐陽修的親家。他看到這幅古畫，說:“這是午時牡丹。根據什麽來區分它(中午的牡丹)？畫中的牡丹，顏色淡而幹，正是這朵花在正午陽光下的樣子；貓的瞳孔縮成壹條線，就是中午的貓眼。如果是帶露珠的花，那麽花心是聚攏的，顏色顯得有光澤和潤澤。貓的瞳孔在早上和晚上都是圓的。當太陽逐漸移到中間時，貓的瞳孔逐漸變得狹長，中午看起來像壹條線。”這也是善於研究古人寫的意境。
《午時牡丹》的作者沈括，選自《孟茜筆談》？午時牡丹是傳統吉祥圖案之壹。歐陽修從牡丹花叢和貓古畫中看到了正午的故事。畫家只有觀察好了，才能畫出常人看不到的東西。而要想知道繪畫的美，就要善於觀察；做任何事都是這樣，不只是畫畫。故事寓意寫文章畫畫要實事求是，有崇拜精神。？