當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 請問,鄰裏和建成環境有什麽區別嗎?誰能幫我翻譯壹下這句話的意思?

請問,鄰裏和建成環境有什麽區別嗎?誰能幫我翻譯壹下這句話的意思?

鄰裏指的是鄰裏,重點是人和房子。

建成環境集中在許多不同的建築層面,包括綠地、步行道、自行車道等。

看起來妳的英語還行,下面的解釋就是妳不會翻了。

術語建築環境指的是人造的環境

為人類活動提供環境,規模從

建築和公園或綠地

到社區和城市,通常包括他們的支持

基礎設施,如供水或能源網絡。建成的

環境是人類勞動的物質、空間和文化產品

它將物理元素和能量以生活、工作

還有玩。它被定義為“人造的空間

人們每天都在生活、工作和娛樂”。[1]

“建築環境包括創造或創造的場所和空間

被人們改變,包括建築、公園和交通

系統”。近年來,公共健康研究已經擴展了“人造環境”的定義,包括健康的食物、社區花園、“步行能力”和“騎車能力”。[2]

  • 上一篇:messyou的英文翻譯是什麽?
  • 下一篇:烏魯木齊是維吾爾族嗎?翻譯壹下是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全