當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 精通文言文翻譯

精通文言文翻譯

文言文的翻譯是:

墨子對自己的徒弟耿洙生氣,說:“我不比別人強嗎?”墨子說:“如果我要上太行山,用壹匹好馬或壹頭牛趕車,妳會用鞭子抽哪壹匹?”

耕田柱說:“那我當然抽馬了。”墨子曰:“何必鞭良馬?”耕田帖說:“好馬值得鞭打。”墨子說:“我也覺得妳值得我鼓勵,所以我生氣。”直到柱子醒來。

壹.原文

墨子憤怒地犁著柱子。庚戌說:“我比別人強?”墨子說:“我要去太行山,我要趕著牛馬。我會做誰?”耿齋藤優子說:“我要做壹匹馬。”墨子曰:“何以擇馬?”犁柱曰:“壹匹馬足矣。”墨子說:“我也以子為上策,所以生氣。”培養棟梁,實現。

第二,欣賞

這篇古文寫了墨子對其門生培養棟梁的批評。墨子把馬比作牛,告誡要培養棟梁之才,因為馬有爬太行山的本領,所以要騎馬。這樣鼓勵學生不斷進步,真正能擔當起責任。墨子語言樸實無華,有時甚至直白,沒什麽文采,也不像莊子那樣喜歡講寓言。

但是墨子的話很有邏輯。他認為“文采太好”,反而會讓聽者“被他的文字迷住,失去理智”,不利於自己的表達和交流。這篇論文體現了墨子直白的說話方式,也體現了墨子的開放坦率。

  • 上一篇:把江南sty yal le翻譯成中文
  • 下一篇:日本專家幫忙翻譯壹下!!!!!
  • copyright 2024考研網大全