當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 法語:幫我翻譯幾句法語。

法語:幫我翻譯幾句法語。

希望我們之間的回憶永遠藏在妳心裏。

我們把這些紀念品放在房間裏。

第二,期待某年的見面。

伴隨著壹天的回顧。(我建議用這個表達,時間更靈活,也不壹定要等到幾年後,但也不排除這個意思。)

或en attendant de se retro uver dansquelques années(這裏,幾年後)。

第三,永遠開心!

我們都很開心!

附上法國大文豪蒙田關於友誼的壹句話:

當我聽到我愛妳的時候,我想我不能回答:因為我愛妳,因為我愛妳。

意思是:如果有人非要問我為什麽對他有好感(喜歡,欣賞),我想我只能這樣回答:因為是他,因為是我。

我個人很喜歡這句話,感覺壹切都沒說出口。如果要給壹群人,可以把單數人稱改為復數人稱,如下:

當我聽到(妳)愛我的時候,我想我不能回答:因為(妳)愛我,因為我愛妳。

Les和eux指的是他們,括號裏的vous指的是妳。在它們之間選擇,看看妳想如何表達自己。

  • 上一篇:牧師翻譯
  • 下一篇:倒過來的英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全