孟子曰:“君子焉。妳沒學過禮儀嗎？夫冠亦父命；女子出嫁，被母親命去送上門，說:‘到女兒家，須尊戒，不違主子！’以順從為正道的，也是小妾。活在世界上，站在世界的正確位置上，做世界上最好的；成功，與人民同在；受挫了就走自己的路。妳不能屈身發力，這叫君子。"
註①熄滅:表示戰爭熄滅，天下太平。
翻譯
景春道:“公孫衍、張儀不是真正的男人嗎？當他們生氣時，王子們害怕了。當他們生活在他們的家園時，世界將是和平的。”孟子說:“這怎麽能算是君子呢？妳沒學過禮儀嗎？當這個人加冕後，他的父親懲罰了他；女方出嫁時，她母親指示她，送她到門口，告誡她:‘到了妳家，壹定要恭敬，要小心，不要違抗丈夫！’把服從當成談資，這是女人家遵循的原則，壹個極好的原則。(公孫衍、張儀竟然在諸侯面前也喜歡女人！)住在世界上最寬的房子裏，站在世界上最正確的位置上，走在世界上最寬的路上；當我們能夠實現我們的理想時，我們將與人民壹起走這條正確的道路；當妳無法實現理想的時候，妳獨自走在這條正道上。財富不能迷惑他的思想，貧窮不能改變他的倫理，權力不能制服他的意誌。這叫君子。"