同聲傳譯是譯員通過專門的口譯設備提供的即時口頭翻譯，適用於大型研討會和國際會議。通常由兩名口譯員輪流進行。口譯員通過麥克風講話，觀眾通過耳機接收。
同聲傳譯的好處是大大提高了會議效率，節省了翻譯所需的時間。
同聲傳譯的不足需要特殊的設備，對譯員的素質要求非常高。