我可以抓住妳的全部，妳是我日夜思念的全部。妳什麽意思？

我可以把妳當作我思想的壹部分，把我的全部當作副詞短語來修飾前面；妳是我能想到的全部，作為壹部分，實際順序是妳是我能想到的全部，這裏省略了。為了保駕護航，很多實際發言也省略了，白天和黑夜作為副詞短語在前面休息。

按意願翻譯就是:

我能抓住妳(我能想到妳)我所有的想法(在我的腦海裏)，妳是我日夜思念的全部(我能想到的只有妳)。