原文
丁由郡守補償，船民自給無罪，運米不缺。
翻譯
因此，王鼎向各縣(它所屬的)發出文件，敦促(政府)償還(拖欠的錢和糧食)。
王鼎給郡裏發了壹個文件，監督還款，水兵們有能力養活自己了，就不做違法的事了，(運到朝廷的)米從來不缺斤。
給…作註解
1，move: deliver(文檔)。
2.船民:也就是上面說的“船兵”。水軍；水手。三國誌·武治·武鑄傳:“十三年春，權復黃祖，祖遣舟兵拒軍。”《宋史·王鼎傳》:“官船禁私載，船兵不自足，竊官米為漢奸。”
3.不足:不足(重量)。