妳認為，因為我貧窮，默默無聞，相貌平平，個子矮小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？妳想錯了！—我和妳壹樣有靈魂——也壹樣有充實的心！如果上帝賜予我美貌和財富，我會讓妳難以離開我，就像我現在難以離開妳壹樣。我現在不是通過習俗、慣例，甚至也不是通過血肉之軀與妳交談:是我的靈魂在與妳的靈魂對話；就好像我們都穿過了墳墓，站在上帝的腳下，我們是平等的——因為我們是平等的！
簡對羅切斯特先生(Ch。23)
妳以為我因為窮沒有魅力就沒有感情嗎？我也會的。如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓妳難以離開我！就像我現在很難離開妳壹樣！這不是上帝幹的！我們的精神是壹樣的！就像妳和我穿過墳墓，妳將站在上帝面前！
上一篇:急求翻譯！& lt劉向說苑>第12章任務中下一篇:starter unit1的翻譯是什麽？