就好像我姓周,而我在國外成了chow,CHEW。就像周大福,翻譯的時候,周沒有原文翻譯。翻譯成CHEW的時候其實是姓。希望對妳有幫助!因為我現在在新加坡,所以稍微研究了壹下我的姓氏,替妳問了新加坡的朋友!