南宋時期的葉凡
蔡倫，字，也是桂陽人。永豐九年，督秘劍，監各種器械，皆精巧密致，為後世之法。從古至今，書籍契約都使用竹簡，用絲(即根據書寫的需要而裁制的絲)制成的稱為紙。又貴又簡單，對人不方便。倫就是發明(發明)樹皮、麻頭、布。漁網是紙做的。元興元年，奏之。皇帝擅長他能做的事，所以在世界上被稱為“蔡侯紙”。
翻譯
自古以來，人們就把文字寫在或刻在竹片上，然後編成書。用於書寫的絲叫做紙。絲綢很貴，竹簡太重，不方便人們使用。蔡倫於是想出了壹個辦法，用樹皮、麻頭、破布、漁網造紙。元興元年(漢武帝、漢文帝年)，皇帝褒揚其才，從此用其紙，故世人稱“蔡侯紙”。
擴展數據:
造紙爭議
造紙術是中國古代四大發明之壹。誰發明了造紙術？長期以來，人們壹直認為是東漢宦官蔡倫發明的。主要依據是後漢《蔡倫傳》的記載。書上說:是西漢的勞動人民發明了造紙術。東漢勞動人民在繼承了西漢的造紙技術後，加以改進、發展和提高。
雍皇帝時，方上命蔡倫組織少府方上作坊，以充足的人力物力，制作了壹批上輩子做的精品紙，在元興元年奏響。晉升之後，‘自然，世界上到處都是利用它們的方法’。