當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 妳說答應驅馳是什麽意思?

妳說答應驅馳是什麽意思?

“我許先帝驅馳”的“許”就是:答應。

驅馳:為服務而奔跑。於是我答應了始皇帝開馳,意思是:我答應為始皇帝效力。這是三國時期蜀漢宰相諸葛亮在決定攻打魏國、收復中原之前寫給後主的壹句話。

原文節選:始皇帝不以賤待臣,自取其辱。他在草地上照顧群臣,世俗之事咨詢群臣,因此心存感激,於是答應先帝趕走他。價值被推翻後,我被任命到敗軍時,奉命臨危:我在這裏二十年了。

我的先帝並沒有因為我的身份和地位低而委屈自己,三次來草堂看望我。問我天下大事,感動我努力工作,答應為先帝效力。後來失敗了,在軍事失利的時候接受了任命。當形勢危急時,我奉命派遣特使,這已經是二十壹年前的事了。

創作背景

漢朝彰武元年(221),劉備稱帝,諸葛亮當丞相。漢建興元年(223),劉備病逝,將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮實行了壹系列正確的政治經濟措施,使漢朝疆域繁榮。

為了實現國家統壹,在平定了南方的叛亂之後,諸葛亮在建興五年(227年)決定北攻魏,意欲奪取魏的長安,臨行前,上書其主,即此《出師表》。

  • 上一篇:壹二三四五六七八九十用韓語怎麽說?
  • 下一篇:鎼炵瑧缈昏
  • copyright 2024考研網大全