當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - Go die有語法錯誤嗎?

Go die有語法錯誤嗎?

按照英語語法,肯定是錯的。英語中的兩個原型動詞不能壹起使用。但也有人從中文的角度翻譯英文,逐字逐句,把“去死吧”翻譯成Go die。據說EXO前成員黃子韜在壹場演唱會上說的英文說唱全文是“我不會這麽容易去死”,意思是“去死吧”,後來被網友惡搞。其實是網絡用語,語法錯誤。
  • 上一篇:臺語ㄍㄧㄣ是什麽意思?
  • 下一篇:《詩經》翻譯
  • copyright 2024考研網大全