翻譯
蔡邕在劉晨的時候，他的鄰居邀請蔡邕去他家吃飯。我去找蔡勇的時候，隔壁酒席正開得如火如荼，賓客中有人在彈琴。蔡勇走到門口，靜靜地聽著琴聲，自言自語道:“嘿！用琴聲呼喚我，為什麽琴聲裏有殺意？”所以他回家了。派人去請蔡邕的仆人告訴他的主人，蔡邕因為某種原因回到了他的家。主持人馬上親自追蔡勇回家，問他為什麽回來。蔡勇把事情的經過告訴了鄰居。彈琴的客人知道了這件事，就向蔡邕解釋說:“剛才我彈琴的時候，看見壹只螳螂悄悄地向壹只蟬爬去，蟬正要離開。螳螂蟬，壹前壹後。我心裏怕螳螂撲不到蟬，不自覺地在琴聲中流露這種心情。這真的不是用殺妳的想法來表達的。”蔡邕聽了這話，說:“從這件事可以看出，妳是當之無愧的鋼琴家！”