當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 借助弓和卓射擊是什麽意思?

借助弓和卓射擊是什麽意思?

1.我想拉弓把它射下來。

2.我壹心以為有只天鵝來到船頭,把它射了。意思是:我總覺得天上有只天鵝在飛,想用弓箭射它。

3.這句話出自《孟子·告子》和伊雪。原文是:“邱毅也是國內的好球員。讓邱毅教兩個人下棋,壹個人專心下棋,邱毅聽著;壹個人雖然聽了,卻以為是天鵝來了,他試著用弓射它。雖然跟前壹個人學棋,但是棋還是不如前壹個。是因為他的智力不如前者嗎?說:不自然。”

4.通俗的解釋是,邱毅是中國最好的棋手。讓他教兩個人下棋,其中壹個全神貫註,只聽邱毅教;另壹個人雖然在聽講座,卻以為天上來了壹只天鵝,想用弓箭射它。這個人雖然和上壹個壹起學習,但是成績沒有那個好。是不是說明他的智力不如上壹個?答案是:不是這樣的。

5.通過講述邱毅教兩個人學下圍棋的故事,說明在同樣的條件下,不同的態度會得到不同的結果,告訴我們壹定要專心學習,不能三心二意。

  • 上一篇:給我壹些蘋果。我想要壹個大的。怎麽翻譯?
  • 下一篇:地衣翻譯
  • copyright 2024考研網大全