基礎日語泛讀(1)第十課課後閱讀課文進行翻譯

如今年輕女性心目中理想的男人類型與過去大不相同。以前，女人期待壹個隨時會保護自己的強壯男人。外表和語言溫和的男人被認為像女人。可是最近好像女人喜歡的類型是又瘦又高又溫柔穿著時尚的男人。於是，男人開始拼命打扮自己，買專為男人打造的時尚雜誌，連發型、走姿都要考慮。漸漸的，似乎男女討論的話題也變得壹樣了。這就是電視雜誌上所謂的“離理想太近”，而不是到最後讓所有人都壹樣。