當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英漢翻譯中的詞性轉換

英漢翻譯中的詞性轉換

1.詞性轉換不壹樣。英語是多靜態的,漢語是多動態的。

2.英語經常用倒裝句,比如這姑娘多好啊!

3.不同的顏色,比如紅茶。

英語時態和漢語不同,比如我吃過午飯了。

5.否定的意思不壹樣,比如妳不是學生嗎?不,我不是(是的,我不是)而不是翻譯成不,我不是。

希望對妳有幫助。

  • 上一篇:泛水翻譯
  • 下一篇:excel中文怎麽發音?
  • copyright 2024考研網大全