不爭論,不展示,不揭示現代意義的翻譯;
不爭論:不在乎,不與人爭論或爭辯。
來源:我不管,不要緊售壹桶。這和妳沒有爭議,但是他們說得很難聽。-水滸傳
不明顯:不明顯;意思不清楚。
出處:詩大雅思奇:“伊在宮中,在殿中。不秀就來,不拍就保。”朱傳:“不顯則隱。”陶的《宋寅漫錄·五葉仙》:“從簽的最後壹句話來看,此生的終點應該在鄉。但是,童話是隱而不顯的,永遠不清楚是不是顯而易見的。”王詩《入京》:“只怨我無千裏眼,數十尺外看不見。”
保守秘密:保守秘密,拒絕透露意思。
來源:陳進壽《三國誌·董·趙傳》:“機密不露,使權成功,不在計之上。”
上一篇:俄語硬翻譯下一篇:民事刑事差異