當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - ACG是第二個元素。

ACG是第二個元素。

ACG是日本動畫、漫畫和遊戲的縮寫。這個詞匯壹般不翻譯成中文,必要時可能會翻譯成“動漫遊戲”、“二次元”或“動漫遊”。

這個詞匯來源於華語地區的亞文化,泛指來自日本的動漫和電子遊戲作品,包括日本傳統的電子角色扮演遊戲和美少女遊戲。而隨著“二次元”壹詞的延伸,ACG所包含的也逐漸成為不再單純指日系產品的詞匯。

擴展數據:

起源和發展—

1995,臺灣動漫愛好者AIplus在國立中山大學魏雲BBS站新開頁面時,用“ACG _評論板”作為頁面名稱指代動漫、漫畫、遊戲。這是“ACG”壹詞第壹次出現。

後來在傻呼呼聯盟的推動下,三個字母的順序逐漸固定,並逐漸流傳到中國大陸、香港等華人社區。隨著越來越多的由輕小說改編的動畫、漫畫、遊戲,衍生出了壹個新詞“ACGN”,其中字母N代表小說。

日本不使用ACG這個詞,這個詞起源於英語。類似的概念是MAG(日語:マグ),是Manga,animation動漫遊戲的縮寫。

日本粉絲經常用“二次元”這個詞來指代壹系列動漫文化,包括輕小說、手工作品等。,而“禦宅族文化”壹詞壹般指相關領域的亞文化。在英語社會中,壹般使用“動畫”和“漫畫”這兩個詞,但不包括遊戲。

  • 上一篇:論範曾的翻譯
  • 下一篇:馬自達的名字“Angkeira”翻譯過來是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全