報紙內容的翻譯

“今天的學者也是人，卻能說出來。”來自綿雪

這裏的“說”和“悅”壹樣，自然發音是“悅”，意思是討好，這裏是討好別人，向別人炫耀。

這句話的意思是現在讀書(學知識)的人都在努力討好別人。

上一篇:翻譯壹下朱對說的話

下一篇:如何用日語翻譯壹組搞笑的單詞？