當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 然後轉化為現實。

然後轉化為現實。

我和他們衣衫襤褸地生活在壹起,但我沒有嫉妒,因為我心裏有足夠的幸福。

節選自宋濂《送馬晟東陽序》:“玉澤取壹袍,穿上我衣,略不美觀。因為內心有足夠讓自己快樂的東西,不要覺得食物的享受不如別人。我的辛苦和努力大概就是這樣吧。”

我穿著壹件舊棉袍和破布夾在中間,毫不嫉妒。因為心裏有足夠多的東西讓我開心,所以並不覺得溫飽的享受不如別人。我的努力和艱辛大概就是這樣。

擴展數據:

贊賞:

這篇序言是宋濂寫給同鄉馬君澤的。作者給他這篇文章是鼓勵他好好學習,但意思不是直接說出來的,而是從自己的親身經歷和理解引申出來的。它婉轉含蓄,親切友好,字裏行間充滿了壹個賢惠長者對晚輩的殷切期望,讀來感人至深。

”我在抽打袍褂的同時,略帶慕巖的意思。從生活條件的艱難來寫,他安於貧窮,不慕富貴,因為學到了東西,所以只覺得幸福,不覺得苦,強調只要精神飽滿,生活條件的艱苦可以忽略不計。

創作背景:

明朝洪武十壹年(1378),宋濂從家鄉浦江(浙江省浦江縣)退休到應天(今江蘇省南京市)的第二年,壹個晚輩老鄉馬軍前來拜訪,宋濂寫了這篇序,介紹自己的學習經歷和學習態度,借以勉勵他人勤奮好學。

百度百科-序送東陽馬晟

  • 上一篇:這句話怎麽翻譯?新概念四的主人是誰?老師的意思是我們欠這些鳥很多。.....
  • 下一篇:面部繪畫的英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全