當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 高中語文《樟樹花頌》兩首詩賞析

高中語文《樟樹花頌》兩首詩賞析

翻譯

穿雲似有淩雲之誌。我寧願不向太陽獻媚,也要珍惜宋慶的支持,這樣我才能從平步青雲到千尋。

樹枝周圍的喜樹也有與地面持平的根,但並不是說依靠別的樹就能在高處開花,壹定要爬到高處才能比紅日更燦爛。

賈氏推崇蕭明華的自知之明和謙虛,用花來形容人,懂得“依靠”松樹向上發展。《珍惜松樹》運用擬人化的手法,生動地表現了花朵和松樹之間的依賴關系。(2)用反問句,“寧願什麽都沒有”表示什麽都沒有,表達了喜樹向上、忠誠的特點。③語言風格簡單平實。“良好的依賴性”和“從地裏開始”用通俗的方式表達了喜樹的生長特性。

淩霄花:楊的詩用淩霄花比喻病態的、世俗的人,或只知道“攀高”來表現自己的人。

  • 上一篇:《馬援傳》在漢末的翻譯
  • 下一篇:拙政園,虎丘,獅子林,寒山寺。
  • copyright 2024考研網大全