我也是日語畢業，畢業後壹直在壹家大型日資企業做全職翻譯。
就我這幾年的親身經歷來說，壹張證書依然是撬開日企大門必不可少的。
其實包括日本人都知道那些證書。
其中最著名的是日語水平考試(1)。他們還是覺得能過1這壹關挺了不起的。甚至很多日本人自己都沒有過1這壹關的資料。還有Jtest。
但證書數量和結果僅限於曬簡歷階段。
做翻譯基本表明1的要求，否則沒有面試機會。
那就要看經驗和面試了。
面試看口語和個人能力。
不管妳拿了多少證，面試的時候說也沒用。
所以妳壹定不能丟掉妳的口語。
我希望妳能成功。練習英語口語或者問我關於日語的問題。
我也是兼職日語培訓老師。O(∩_∩)O哈哈~