當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 南戈朱譯

南戈朱譯

1.上圖描繪了壹幅悠閑熱鬧的夏日風景。詩人的獨立庭院,池塘裏的壹點雨水留下了微微的漣漪,微風從他的臉上拂過。周圍的樹變得陰沈沈的,黃鸝在枝頭婉轉地歌唱。壹只白鷺不知從哪裏飛來,落在池畔,不願離去。詩人喜歡看雨聲,沐浴清風,聽黃鸝與白鷺為友,自我快樂。(意思沒錯)

2.我寫了四件生活瑣事:喝酒、下棋、睡覺、寫詩。喝酒易醉,下棋難相逢,字裏行間隱含的還是百無聊賴的心情;夏天漫長而閑散,最適合睡覺。作者自嘲。如果睡在壹首詩上,只能“自習”,自得其樂。它揭示了作者的孤獨,難以找到知音的感覺,以及無所事事和難以支付他的野心的痛苦。(意思沒錯)

  • 上一篇:李清照殘花詞的意義
  • 下一篇:豆沙英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全