阮的英語發音和書寫與拼音相同:
阮、或阮、(姓氏在前用逗號區分)
在壹般的英語中，妳介紹自己時，先稱自己的名為，然後稱自己的姓為阮；
阮或阮(名字前沒有逗號)
現在在護照翻譯中，大部分人會把“文琪”這個名字拼在壹起，所以常見的官方翻譯是:
阮、
因為外國人的拼音發音和我們不壹樣，所以有些人會發音略有不同，甚至不準確，但這並不影響妳的自我介紹。不需要迎合他們的發音來介紹妳的名字，就可以和中文壹樣發音。