在中國譯經史上，除了來自印度和西域的高僧，還有來自中國的高僧，以及魏晉南北朝時期的兩位著名翻譯家，即佑安和法顯。姓魏，祖籍常山浮柳(今河北薊縣)。他不僅是東晉時期壹位博學的翻譯家，也是當時最有影響的佛教宣傳者和組織者。道安在組織僧尼傳教的同時，還制定了薩滿以佛為姓、僧尼前往請柬、行法事的規則。晚年在長安主持翻譯了10部儒家經典，包括鐘阿、曾軼阿伽瑪、三法論、皮論等，共180卷，1萬字。他還對佛經進行了註釋和序跋，對澄清經書的含義及其流傳起到了很大的作用。他整理了當時能看到的佛教經典，編纂了《綜合佛教經典目錄》，這是我國佛教史上第壹部佛經目錄。法顯素姓張，山西人，也是東晉著名的翻譯家。他不僅在中國翻譯經書，還煞費苦心到西方求法。他在15前後遊歷了近30個國家，從印度和斯裏蘭卡帶回了壹批梵文經卷。回國後翻譯了《大泥經》、《摩訶僧戒律》等。，寫了壹卷《天竺遊記》，記錄了遊歷各國的經歷。
上一篇:英文翻譯！！！1急！！！！！！！！！！！！下一篇:“小可愛”用英語怎麽說？