2.《論三湘譯本》，劉忠德主編，湖南出版社，1995版，434頁；
3.《翻譯研究論》，譯林出版社，張柏然、徐軍主編，1997版，614頁；
4.《翻譯新論》(1983-1992)楊子健劉雪雲，湖北教育出版社，1994版，849頁；
5、《論翻譯》吳書田主編，上海光華書店1933版，包括林語堂，郭沫若，陳西瀅，曾虛白，梁實秋。
胡適、蔣、等人的文章；
6、《嚴復集》(包括詩歌、書信、筆記、譯文、日記、筆記等五卷)王石中華書局編輯1986版。
7.《論信與雅——嚴復翻譯理論研究》沈著，商務印書館，1999版，294頁；
8、《巴別塔——文學翻譯理論研究》[英]喬治。中國對外翻譯出版公司編《施泰納譯莊傳》1987版。
這些都不錯。妳可以去網上看看哪個合適。