如果在本協議簽署後，中國國家、省、市或地方政府通過任何新的法律、法規、法令或規定，修改或廢除任何法律、法規、法令或規定的任何條款，或對任何法律、法規、法令或規定的任何條款作出不同的解釋或采取不同的實施方法，導致與本協議相沖突，或對壹方在本合同項下的經濟利益造成實質性不利影響， 受影響的壹方應立即協商並決定是否(I)根據《中華人民共和國合同法》的相關規定，按照本協議的原始條款繼續執行本協議，或(ii)進行必要的調整，以維護本協議項下各方的經濟利益，使其不低於所有未通過、修訂、廢除、解釋或采用不同法律、法規、法令或規定的各方的經濟利益。
如果妳留心的話，可以發現幾乎所有的英文版標準化涉外合同都有這壹條款，而且措辭幾乎壹致。另外，如果妳在工作中經常遇到這類合同問題，建議妳買壹本孫萬標主編的英漢法律翻譯教程。內容很詳細，書還很便宜，只要11元。