當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 詩人《玉碎》的原文與翻譯

詩人《玉碎》的原文與翻譯

這位61歲的居士剛被貶到滁州山鄉時,自己也成了酒鬼。年老體弱多病,即將離開官場,到水影銀行養老時,於6月1日改名為俗人。

壹位客人問:“六壹,講的是什麽?”居士說:“我家藏書壹萬冊,其中夏商周以來的金石學就有壹千冊。我有壹架鋼琴,壹副象棋和壹壺好酒。”客人說:“這只有五個壹。怎麽能說‘六壹’呢?”俗人說:“以我壹個老人的身份,這五項中,這不就是‘六壹’嗎?”客人笑著說:“妳大概是壹個想逃避名利的人,所以改了很多次名字。這就好比莊子對那個怕影子卻跑進太陽的人的嘲諷;我會看到妳像那個人壹樣奔跑,氣喘籲籲,渴死,但妳的名聲逃不掉。”俗人說:“我知道名聲逃不掉,但我也知道沒必要逃;我取這個名字,只是為了表示我的樂趣。"

  • 上一篇:在線翻譯。
  • 下一篇:《老男孩》英文怎麽寫?
  • copyright 2024考研網大全