當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 尼西洪子奎翻譯

尼西洪子奎翻譯

這首詩描寫的是旅途的感受,通過壹系列意象表現出來:壹頂滿載夕陽余暉的轎子“塞”在河邊蜿蜒的沙路上,像少女的醉臉帶著野花的淡淡紅暈,像少女淺淺的微笑,壹個饑餓的旅人感覺比風中飄來的廚餅的香噴噴還要好。

泥濘的小溪

沙道邊彎於河中,斜陽擋轎子。

夕花暈淺,平水笑輕。

喜歡陰涼就不要開車,迷茫就反復問問題。

誰剛拿到了蛋糕?比八寶好吃。

作品簡析

《尼西》是洪著名的五律作品。在這首詩中,作者構造了許多清新獨到、或瑰麗或美麗的意象,豐富了中國古代詩歌的意象寶庫。

這首詩描寫的是旅途的感受,通過壹系列意象表現出來:壹頂滿載夕陽余暉的轎子“塞”在河邊蜿蜒的沙路上,像少女的醉臉帶著野花的淡淡紅暈,像少女淺淺的微笑,壹個饑餓的旅人感覺比風中飄來的廚餅的香噴噴還要好。這些意象是詩人運用線描、比喻、誇張等藝術表現手法,用鮮活生動的語言構建出來的。借助這些生動鮮活的意象,詩人真實地傳達了自己熱愛鄉村、熱愛生活的思想感情,也讓讀者領略到詩人構建充滿藝術獨創性意象的技巧。

  • 上一篇:消融英文翻譯消融?
  • 下一篇:享受遊戲專屬妳是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全