當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 英語翻譯(第壹次)翻譯成西班牙語怎麽說?

英語翻譯(第壹次)翻譯成西班牙語怎麽說?

El cielo está lodo原意是:天空處於泥濘狀態。理解為:天是渾濁的。

驚天動地的Rompecielo

看到妳下面的附加問題,順便回答壹下。

我愛我的妻子。

應該說:amomi esposa

如果要當著她的面說,可以表達為:te amo mi querida(親愛的,我愛妳)。

不能用te quiero(我想妳)或者mi mujer,因為mi mujer是“我的女人”,不是法律意義上的妻子。

  • 上一篇:問題三:英漢翻譯?
  • 下一篇:糟糕的翻譯
  • copyright 2024考研網大全