冷漠是靈魂的麻痹和過早死亡。

冷漠不亞於壹個癱瘓的靈魂，或早逝。

以上都是意譯出來的優雅句子。它的中文解釋相當於原句。

冷漠無異於壹個癱瘓的靈魂或者過早的死亡。

妳覺得這個翻譯對妳有幫助嗎？