當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 「急須以義理相商,急須勤學,不多見」的翻譯是什麽?

「急須以義理相商,急須勤學,不多見」的翻譯是什麽?

那種在是非問題上互相請教,勤勤懇懇把學習作為當務之急的人,是不多見的。

來源:(清)劉愷《質疑》

原文:古人白白享善,問而不擇事,問而不擇人,取之於己。三代下來,

學而不問,友而誼之,至於勸善規則足矣,難得以義理咨訪,亟待勤學。

還有,情境低俗嗎?

原文翻譯:

古人虛心采納善言善行,問而不挑物,問而不挑人,求之於己(只要可以)。

修養和學術都行。三代之後,有“學”無“問”,朋友之間的交流也能做好。

事,不做壞事就好,在是非問題上互相請教的那種人,勤勤懇懇把學習作為自己的當務之急。

難得,更不用說世俗的人?

  • 上一篇:這件襯衫是棉制的。英語翻譯是做出來的還是做出來的?為什麽?
  • 下一篇:英語作文家鄉特色菜及其制作方法(附翻譯)
  • copyright 2024考研網大全