原句:
莊宗言的大臣們在內堂飲酒作樂。他們說，他們壹輩子都在笑戰，卻很驚訝秦星不在。因為他們看了看四周，就說:“邵榮在嗎？”管事的說:“我設宴讓妳做大臣，榮辱與共，不能和妳講和。”罷工之後，莊宗會不高興的。
參考譯文:
內殿中，唐莊皇帝款待群臣，飲酒奏樂，以生活中的戰事為樂。但奇怪的是，袁不在，他環顧四周，說:“李少榮在哪裏？”管事報告說:“我奉命設宴款待特使。李少榮是散官，不能參加。”唐很不高興地取消了宴會。