大東道好人道:“聽說那天佛祖慈悲。他曾經割肉餵鷹,扔進懸崖餵老虎。我想讓它起作用,但是鷹在天上,虎在山中。我不能按時到達。夏天話那麽多,我還不如豁出命去餵蚊子。”但我不管這些,反而用血餵蚊子。佛祖要考驗自己的虔誠,變成老虎。
翻譯:
壹位好心人說:“聽說佛祖心地善良,曾經割下自己的肉餵鷹,扔下懸崖餵虎。我想以他為榜樣,但鷹在天,虎在山,他們吃不了我的肉。夏天蚊子那麽多,我還不如豁出命去幫它們。”於是我不再掛蚊帳,給它們餵血。佛祖想考驗他的虔誠,變成老虎吃掉他。
上一篇:足球運動員的擊球順序。下一篇:英譯漢