唐朝:王維
在風聲中,號角吹響,將軍在鉆孔的外圍狩獵。
秋天的草黃了,鷹眼更銳利了;冰雪融化,馬蹄格外輕快。
轉眼間已經過了新豐市,很快又回到了晴劉穎。
回望神鷹曠野,千萬縷暮雲鋪向天邊。
翻譯:
大風中,角弓吹響,將軍圍獵衛城郊外。
秋草黃,鷹眼更銳利;冰雪融化,馬蹄格外輕。
轉眼已經過了新豐城,很快就要回到西流營了。
回望拍攝雕塑的曠野,雲朵向地平線散開。
這首詩是王維早期的作品,是壹首描寫壹般狩獵的詩。熱情、大膽、有力地寫作。全詩分為兩部分。前四句是第壹部分,寫打獵的過程;最後四句描述的是將軍傍晚回營。
關於作者:
王維(701-761,699-761),河東(今山西運城)周浦人,山西祁縣人,唐代詩人,人稱“詩佛”。蘇軾評價說:“詩中滿是畫;看畫,畫中有詩。”開元九年(721)進士,任太樂成。王維是盛唐詩人的代表。今天,有400多首詩,包括《相思》和《深山秋夜》。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有壹首《維摩詰經》,這是王維名字和詞的由來。王維的詩書畫都很有名,非常多才多藝,精通音樂。和孟浩然壹起被稱為“王蒙”。
參考數據
古詩詞網:http://so.gushiwen.org/view_5647.aspx