這句話為什麽要這樣翻譯？謝謝妳。

這其實需要妳了解進來的用法，進來的意思是承擔指定的角色，也就是承擔特定的角色或作用。在英語中，that 's where you很常見，意思是妳需要在這個環節中扮演壹個角色或者承擔壹份工作。妳舉的例子是壹樣的，就是說要形成新的習慣，或者說形成新的習慣在這裏會有用，等等。