當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 夕陽和寂寞的齊飛,秋水共長。

夕陽和寂寞的齊飛,秋水共長。

1,夕陽與孤獨的齊飛

秋天的河流與廣闊的天空有著共同的風景色調;

2、秋水* * *天空都是壹樣的顏色

晚霞與壹只孤獨的鴨子平行飛翔。

這句話出自唐代王波的《王騰亭序》。

意思:雨後的天空,烏雲散去,太陽又照耀大地。陽光下的彩霞和野鴨壹起飛翔。大雨過後,河水似乎異常地滿了。從遠處看,這條河似乎與天空相連。

《王騰館序》賞析:

文章從洪州的地形、才情到宴席,描寫了王騰館的雄偉、視野的開闊、秋的緊固、景色的明媚;然後從宴席娛樂到人生際遇,表達人生體驗的感受;然後作家的經歷和自白要自勉,最後以詩和自謙的話語結束。全文流露出作者的野心和憤懣。

除了幾個虛詞,文章通篇都是雙重的。句法由四句和六句組成,排列整齊;幾乎是壹個整體的典故,比較自然貼切,優雅嫻熟。

  • 上一篇:翻譯專業學美式英語好還是英式英語好?
  • 下一篇:怎麽翻譯
  • copyright 2024考研網大全