當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 從秋水到江河的翻譯

從秋水到江河的翻譯

“秋天來了,百川滿江”是指秋天的雨如期而至,成千上萬條小河湧入黃河。

摘自《莊子·秋水——先秦莊子及其弟子》

當秋天來臨時,所有的河流都充滿了河流。

兩崖之間沒有牛馬之爭。

於是,何伯欣然自得,把世界之美據為己有。

秋雨如期而至,成千上萬條小河湧入黃河。水流很寬,連牛馬都分不清兩岸和水中的島。因此,赫伯洋洋自得,認為世界的美麗都集中在他自己這裏。

擴展數據

1,莊子秋水的創作背景

《秋水》是《莊子》中的又壹篇長篇。以前兩個字為標題,中心是討論人應該如何認識外國的東西。文學體裁是寓言,是戰國中期莊子創造的。

2.《莊子秋水》賞析

這篇文章是帶對話的議論文。在整體構思上,本文自始至終使用寓言進行推理。作者虛構了壹個河伯與北海若對話的寓言,通過兩個神話人物的對話,展開了推理,闡述了觀點,大大增強了文章的文學性。《莊子》是先秦時期最浪漫的散文。

在論證中,常常用形象的比喻來解釋抽象的道理,比喻推理多是個體對個體的比較論證。在比較論證的運用中,有性質相近的類比論證,如《井裏的青蛙》、《時間裏的夏蟲》和《教學中的詩人》的比較,是類比論證;還包括性質相反的比較論證,如《屈詩》、《觀滄海》,都是比較論證。

  • 上一篇:我想乘坐阿聯酋航空從香港飛往迪拜,但是我不會說英語,也看不懂英文菜單。不知道飛機上有沒有會說中文的空姐?
  • 下一篇:厚德的英譯
  • copyright 2024考研網大全