當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 他的詩被稱為詩史的翻譯。

他的詩被稱為詩史的翻譯。

“詩史”是指杜甫詩歌中所體現的“善於講時事”的現實主義精神和創作方法。“善於講時事”包括兩層意思:壹是寫成當時的重大事件或與之相關。具體來說,杜甫的詩是指他在廬山闖禍時的所見所聞所感,不同於壹般對現實的反映。否則“詩史”就太泛了。由於安史之亂是唐朝走向衰落的關鍵,杜甫在這壹歷史轉折時期描寫了種種社會景象,使其詩歌具有了深刻反映社會發展規律的意義。第二,“詩史”不僅僅指作品的主題涉及重大社會事件,還指作品中體現的深刻的思想認識,對社會有比較積極的思想教育作用。
  • 上一篇:國內目前有哪些在線人工翻譯平臺?
  • 下一篇:我可能走得很慢,但我從來不會後退,什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全